Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

zavihan nos

  • 1 snub

    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) ozmerjati
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) žalitev
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) zavihan
    * * *
    I [snʌb]
    1.
    noun
    oster ukor, graja; osorna zavrnitev
    to give s.o. a snub — grobo, surovo koga zavrniti
    to meet with a snub — biti na kratko odpravljen (zavrnjen);
    2.
    transitive verb
    ostro ukoriti, (po)grajati, ozmerjati; osorno zavrniti, otresti se (koga), nahruliti (koga) s prezirljivimi besedami; hladno ravnati (s kom), (raz)žaliti, ne pozdraviti (koga); nautical ustaviti (zlasti čoln) s pomočjo vrvi
    to snub s.o. into silenceutišati koga
    II [snʌb]
    1.
    adjective
    zavihan, zafrknjen, top
    snub-nose — top nos;
    2.
    noun
    top (zafrknjen, zavihan) nos

    English-Slovenian dictionary > snub

  • 2 tiptilted

    [típtiltid]
    adjective
    zavihan

    English-Slovenian dictionary > tiptilted

  • 3 turned-up

    [tɜ:ndʌp]
    adjective
    navzgor zavihan

    English-Slovenian dictionary > turned-up

  • 4 snub-nosed

    [snʌbnouzd]
    adjective
    ki ima top (zafrknjen, zavihan) nos

    English-Slovenian dictionary > snub-nosed

См. также в других словарях:

  • nós — ú in a m, mn. nosóvi (ọ̑) 1. naprej štrleči del obraza z odprtinama za vohanje: drgniti si nos; obrisati si čelo in nos; prijeti se za nos; dolg, koničast, raven, velik, navzgor zavihan nos; od pijače ima rdeč nos; potne kapljice na nosu / grški …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zavíhati — am dov. (í) narediti, da se del ob robu, koncu lokasto ali pod kotom usmeri iz prvotnega položaja navzgor, navzdol: zavihati papir; zavihati si brke / prezirljivo zavihati ustnice / zaradi mraza si zavihati ovratnik suknjiča usmeriti, obrniti ga… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»